After a failed update your Xbox gets stuck on the green bootanimation
Something is messed up…
Follow these steps: Microsoft Support Site
If you need to use the “Offline System Update Diagnostic Tools”, extract the .zip file WITHOUT the directory. Just copy the files directly on your USB. The Support told me that the Xbox cant open directorys so directorys will cause errors.